La Fiesta de la Vendimia ... (La Fête de Vendange)

Hola Hola les Amis!!!

¿Cómo os ha ido el fin de semana? Por aquí un poco movidito, ya que desde mediados de la semana pasada empezaba un poco el caos.  Y os digo caos porque este fin de semana fué la "Fête de Vendanges" aquí donde yo vivo y como no tienen oto sitio en donde hacer la fiesta pues el mejor sitio qu encontraron era en el centro del pueblo!!! para que así los vecinos tengan cerradas carreteras principales y no sepan donde aparcar sus coches ... pero bueno así son las fiestas ¿no?

Y se estaréis preguntando ¿Qué significa la Fête de Vendanges? pues esta frase lo que nos viene a decir es que es una fiesta de la vendimia, ya que antigüamente por estas fechas recogían en los pueblos franceses las uvas para así poder hacer los vinos que tanta fama han dado a este país.

Pero estas costumbres de recoger uvas se ha ido extinguiendo en muchísimos pueblos, aunque  la fiesta si que ha perdurado, y por eso una vez al año durante 2 días celebran esta fiesta de la vendimia, y como ya no recogen vino pues se lo beben ;) .  En estas fiestas hay espectaculos teatrales que hacen los niños y adultos del pueblo en una sala de fiestas y para la apertura y despues del teatro, se hace una degustación de los vinos que se presentaron al concurso de vinos que se hizo en el pueblo.

El domingo es el día grande para esta fiesta ya que desde por la mañana se celebra "La Vide Grenier", y esto quiere decir, que la gente sale a la calle a vender cosas que ya nos le hace falta o no utilizan, en español vendría a decir "Vaciar el Granero o Buhandilla", sería como una especie de mercadillo de segunda mano particular.  Y mientras algunas personas venden y compran cosas verdaderamente baratas, otras personas se las pasan montandose en las atracciones, o como decimos por mi tierra en los cacharritos, o comiendo algodones de azúcar o salchichas... en fín sería como una feria de las que conocemos nosotros añadiendo además el mercadillo, actuaciones y animaciones en la calle.

Estas fiestas en cuestión de horarios no es que duren mucho, ya que si que están desde bien temprano en la mañana, como sobre las 8:00, pero si que es cierto que cierran también bastante temprano.  El sábado fuimos a cenar a un restaurante  y salimos sobre las 19:30 y ya estaban cerrando, para que veáis que el ritmo de vida aquí es diferente,lo que hubiera sido hora de ir a tomar algo a la feria allí en España, aquí es hora de cerrar e ir a cenar. Pero bueno también es comprensible si llevan desde las 8 de la mañana en la calle y con el frío que hace por aquí.

Y por lo que he visto en internet ha habido bastante gente este año, sobretodo el domingo, ya que hizo una temperatura buena, de unos 15 o 16 grados (aquí esto es una temperatura super buena) y además el sol acompañó, así que es normal que la gente saliese y disfrutase del sol que rápido se escondió el lunes y no ha parado de llover.     Espero que lo que quede de semana cambié y vuelva a salir el sol, o por lo menos el fin de semana ;)

Así que  reconozco que aunque no haya sido fácil aparcar durante todo el fin de semana, es agradable tener algo de fiesta con este clima de frío que llega poco a poco. Ahora solamente  toca esperar a la siguiente fiesta! ;) 

Yo de momento me despido y os digo que nos vemos en el próximo post! Des Gros Bisous!!!! 

Aquí os dejo mis redes sociales por si queréis echarle un vistazo!!! 

Facebook, Instagram y Youtube : Una Española en Francia

Mi Cumpleaños en Francia

Holaa a todos!! y Feliz día de la Hispanidad!! (Aunque no se si lo veréis el mismo dia) En especial a todos aquellos que como yo se encuentran viviendo lejos de su tierra y sienten en este día un sentimiento de patriotismo mayor que los demás!  y por supuesto a todas las Pilares del mundo! ¡¡¡¡¡¡FELICIDADES!!!!!

Bueno dicho esto, os pido perdón por no haberos escrito la semana pasada, pero estuve super atareada en el trabajo y también planeando mi cumpleaños.

La semana pasada fue aquí la Foire aux vins, que quiere decir, La fiesta del vino.  Esto consiste en que todas las grandes superficies ofrecen un espacio con los mejores vinos hecho en los últimos años, vinos que no se venden todos los días ... hay vinos que pueden costar 3 o 4 Euros hasta llegar a mas de 100 Euros la botella y no exagero cuando os digo que he pasado a clientes con mas de 1.000 Euros en vino.  

Así que por esta razón que hemos echado más horas y la organización de mi cumpleaños pues llegaba super cansada a mi casa y solo tenía ganas de acostarme. Pero bueno aquí estoy para contaros un poco como fue mi cumpleaños a la francesa.

Muy a mi pesar este año cumplí los 30 ... si si ya llegué al número 3, pero bueno me sigo viendo igual de joven que cuando era adolescente. Y para celebrarlo pues decidí que haría una fiesta en mi casa con mis amigos.

Os voy a contar más o menos como vivimos aquí los cumpleaños, o por lo menos lo que yo conozco, para que así podáis comparar a lo que hacéis vosotros en vuestros países.  Pero ya os digo que no hay tanta diferencia, o por lo menos yo no la encuentro.

Aquí en Francia se suele comer temprano... bueno con respecto a la hora española, ya que aquí los cumpleaños se empiezan sobre las 8 de la tarde y no a las 10... pero bueno a todo se acostumbra.

Yo como era la encargada de hacer de comer para la fiesta pues quise hacer una mezcla de las dos culturas.  En primer lugar quise poner los aperitivos pensando un poco en lo que suelen comer los franceses.  Cada vez que voy a alguna fiesta o Soirée que es como lo llaman aquí, suelen poner verduras (como por ejemplo zanahorias, pepinos, o coliflor...) vamos las verduras que mas os guste y la suelen acompañar con algunas salsas.  Esto es muy común cada vez que vas a casa de alguien ha pasar la tarde-noche. Así que puse un poquito de esto.

A parte de eso puse también queso francés, obvio estando aquí, y luego puse algo también español, y ¿qué es lo más típico? pues sí una tortilla de patatas! a parte de más cosas claro está...

Bueno estuvimos comiendo de todo un poco, en plan tapeo, todo muy español ;)  y así les daba a probar un poco de nuestra cocina (aunque no me considero una buena cocinera XD)

Después de mucho comer, tocaba soplar las velas, aquí igual que en todos lados, supongo que se canta el cumpleaños feliz, lo que se diferencia es el idioma aunque el tono y la letra si la traducimos es igual.  Por si queréis saber como se dice feliz cumpleaños en francés, pues es : JOYEUX ANNIVERSAIRE o también podéis felicitar a alguien diciendo BON ANNIVERSAIRE ( que sinceramente para los extranjeros que nos cuestra pronunciar la palabra Joyeux, porque es imposible decirla bien, pues nos viene genial, ya que es más fácil para nosotros pronunciarla).  Así que ya sabéis, si queréis felicitar en francés, tenéis dos maneras diferentes de decirlas.

Una vez sopladas las velas,  llegó el momento de los regalos y ahí fuí las más feliz  ya que tuve muuuuchos regalos para mi!!!! por lo que se ve, me quieren mucho ;p 

A eso de las 23h30 se empezaron a ir algunos amigos, ya os digo que aquí no tienen el mismo ritmo horario que en España, asi que si empezamos la fiesta a las 20:00, lo que sería en España sobre las 22:00, las 23:30 para ellos serían como la 1:30 de la mañana ... se que es complicado comprenderlo pero aquí se rigen por otro ritmo de vida. Y como luego quedamos unos pocos, nos pusimos a jugar a juegos de mesa, a mí personalmente me encanta, desde pequeña siempre pedía jugar a juegos de mesa incluso cuando no había luz en la casa por culpa de las tormentas, así que prefiero juagar a esto a jugar a la consola, encuentro que nos relacionamos mejor con los demás. 

Y después de jugar un rato, y llegar hasta casi las 2 de la mañana (tarde para ellos), decidimos que ya era hora de terminar la noche y recoger para descansar, ya que yo no había terminado de festejar mi cumpleaños porque el domingo tenia la otra parte del festejo con la familia de mi novio. 

Ya veis que no hay tanta diferencia en lo que respecta a cumpleaños, aunque puede que vosotros salgáis de discotecota o a beber, pero para mi es muy bonito el tener a todas las personas que quiero junto a mi en un día tan especial, aunque la familia se encuntre lejos siempre hay amigos que llenan el huequito vacío. 

Yo como siempre os digo os espero en el próximo post, intentaré escribiros uno cada miercoles, y espero conseguirlo.  Así que os mando muchos bisoussss!!!!!! y à Bientôt!!!

¡¡¡GRACIAS POR ESTAR AHI!!!