miércoles, 2 de noviembre de 2016

Cómo pasamos Halloween y El día de todos los Santos en Francia

Holaa a todos!!!

¿Cómo habéis pasado este puente de todos los santos? Yo tranquila por aquí, aunque con el frío de compañero, pero es lo que queda ya ... Hoy os vengo a hablar un poco de como se vive aquí estos días festivos. 

Aquí en Francia también se celebran el día de Halloween y el día de todos los santos, el 1 de Noviembre, como lo hacemos en España. El día 31 como viene siendo ya cada vez más común, se celebra el día de Halloween, una fiesta que evidentemente no tiene raíces francesas sino como bien todos conocemos, vienen de países anglosajones, sobretodo de los Estados Unidos, y que cada vez tienen más adeptos en todos los países.

Pues a mí me tocó trabajar este año el día 31 así que no pude ver a los niños vestidos de brujas, vampiros y todos estos monstruos que hay, pero si que me acuerdo de un año en el que estuve en casa y veía a los niños, junto a sus padres, ir de casa en casa a pedir caramelos. Aquí suelen salir sobre las 18h de la tarde a pedir caramelos, ya que cada vez se hace de noche más temprano. Pero tampoco es una locura eso de ver a miles de niños por las calles, porque como os digo, cada vez hay mas adeptos pero sigue siendo una pequeña parte los que lo celebran y salen a las calles, sobretodo los niños pequeños que quieren disfrazarse. 

Aquí los niños cuando van a pedir caramelos a las casas lo que suelen decir en francés es:  "Friandises ou bêtises" que quiere decir  "Golosinas o Travesuras", que si cogieramos la frase que proviene del inglés, no sería exactamente la misma traducción, esta a mi parecer es mucho mas mona para que lo digan los niños.  Existen también otras frases para pedir caramelos como "farce ou bonbons" (broma o caramelos), "Bonbons ou bâton" (caramelos o golpe de bastón) o "Des gourmandises ou un sort" (dulces o hechizo), aunque la que mas se suele decir es la primera que os he dicho. Así que si no queremos que nos hagan una trastada tendremos que darles alguna chuchería ;)  pero enfín tampoco es que estén durante mucho tiempo en la calle pidiendo caramelos, y sobretodo este fin de semana que ha hecho un tiempo verdaderamente escalofriante, con niebla por las noches que parecían películas de miedo. Ya habréis visto alguna foto en mi cuenta de instagram ... si no habéis ido todavía,  ya sabéis ... os espero por allí.


Ya llegando el día 1 de Noviembre, llegó la fiesta de todos los santos que en francés se le llama " La fête de la Toussaint" y con ella llegó también el sol y un día no laborable, bueno para la gran mayoría, yo tuve la suerte que no trabajé, pero hubo tiendas que si que abrieron.  Así que aprovechando el buen tiempo que hizo, unos 20 grados, y que el sol salío durante unas horas, nos fuimos a dar un paseo por los alrededores de donde vivo.   Pasamos cerca de un cementerio y decidí echar un vistazo.  Aquí los cementerios son algo peculiares, ya os hablaré en otra ocasión de ellos, y la mayoría de las lápidas, yo diría que el 98%, tenían flores puestas, los que no tenían nada, eran porque las personas que estaba allí murieron en siglos diferentes, entre 1800 y 1900, por lo que los familiares han ido olvidandose,  mudandose o a saber ... 


Las flores que más utilizan los franceses para conmemorar a sus difuntos suelen ser los crisantemos y no de todos los colores posibles, suelen ser de colores amarillentos, amarronados, anaranjados o morados, los que predominan en los cementerios.  Es raro ver una tumba con colores rosas o rojos de tonos claros, ya que esos son unos colores bastente  fuertes para un dia tan triste, aunque haya personas que si que los pongan.  Después de todo es cuestión de gustos ...

Así que como veréis  es un día que se pasa como en España, las familias llevando flores al cementerio y limpiando la lápida. ¿Y ustedes, cómo pasáis el día de los santos en vuestro país?  Siento curiosidad  por saber como se celebra en cada país, así que espero tener algún comentario de como lo celebráis.  

Yo por el momento os dejo y nos vemos muy pronto en el siguiente post! Un Beso les Amis!!! ;) 

Si os interesa saber un poco mas de la vida en Francia podéis pasaros por mis redes sociales : Facebook, Instagram y Youtube, en todas podrás encontrarme como "Una Española en Francia"

No hay comentarios:

Publicar un comentario