Ya Nevó en Francia!!!! ... Llegó el Frío Polar ...

Holaaa les amis!!!!

¿Cómo lleváis esta semana de tanto frío? Yo por aquí la verdad que no muy bien y aún no se ha acabado, porque la semana  no se ha terminado y hoy miércoles es el día que va a hacer más frío ... hasta  -12º se espera... y para una sevillana como yo estos grados no son normales ni soportables, pero bueno no podemos elegir ... 

 

Lo bueno  de estas dos semanas de frío es que ¡Ha Nevado! sí sí ... como lo veis, aunque puede que por donde viváis ustedes también nieve, pero los que vivimos en Sevilla capital y alrededores pues no estamos acostumbrados.

Y una cosa de la que me he dado cuenta en todos estos años que llevo aquí es que el cambio climático se está notando más y más.  Me acuerdo que el primer año que estuve aquí de Erasmus nevó en Diciembre y fue una señora nevada e incluso hubo un día en el que hizo -21º ... lo sé, yo tampoco me lo creí, pero lo viví. 

Con cada año que pasa el invierno viene más tarde y nieva cada vez más tarde, este año ha sido a mitad de enero, el año pasado fue a principios de enero, el anterior a finales de diciembre ... y hablando con franceses de aquí de la región de Auvernia, me han dicho que cuando eran pequeños nevaba desde el mes de noviembre y podía llegar a nevar hasta el mes de abril... cosa que todavía yo no he vivido, y sinceramente espero no vivir jaja.

Como bien habéis podido ver en mis redes sociales este fín de semana ha nevado en la ciudad donde vivo (si no habéis ido todavía, ya estais tardando ;) ), y para aprovechar esta nieve, mi chico y yo fuimos a unas colinas que hay cerca de mi casa, estuvimos andando por la nieve, tirándonos bolas de nieve, en fín todo lo que se puede hacer con la nieve... divertirse y pasar un buen momento.

Estuvimos haciendo varias fotos para que pudiéseis ver todo el bello paisaje que hay por donde vivo, y  unido a la nieve blanca, era un auténtico espectáculo poder ver  lo bonito que era todo.  Será que no estoy acostumbrada a ver la nieve que me parece todo super bonito.  Después de andar casi 2 horas, y ya de vuelta a casa, por la mitad del camino de la colina para ir hacia el coche, nos empezó a nevar.  Eran unos copitos muy pequeñitos pero caían mucha cantidad y me hizo mucha ilusión que me nevara, ya que era la primera vez que me nevaba encima ... bueno que yo me acuerde :)

Y aunque hizo bastante frío y nos resbalamos un montón, nos lo pasamos muy bien en la nieve.  Así que merece un poco la pena pasar un poco de frío si con esto nos llevamos momentos muy bonitos los dos juntos! 

Aquí os dejo algunas fotillos para que veáis lo bonito que es el paisaje!!  y si queréis ver algunas más no dudéis en pasaros por mis redes sociales donde voy poniendo fotos mas seguido!

Podréis encontrarme en Facebook, Instagram y Youtube como "Una Española en Francia"... Os espero por allí!!! 

Receta de Postre Francés : La Galette Des Rois

Hola a todos!!!!! 

Hoy os vengo a presentar una receta francesa, una receta que yo hago por lo menos una vez al año, sobre todo en esta época ya que se suele comer en el mes de enero.  Este plato se llama Galette des Rois y creo que ya os he hablado de este postre en algún otro post, y si no, en mi instagram os he dejado alguna fotillo.

Es una receta dulce, ya que es un postre que se suele comer mucho por la epifanía, cuando los reyes magos le llevan los regalos al niño Jesús. Es un postre que el Rey Luis XIV le encantaba comer y le divertía mucho encontrar el haba para así poder ser el Rey de todos los reyes (aunque lo que se dice Rey, ya lo era, pero esto era un juego muy divertido para él).  La tradición cuenta que quien encontaba el haba, sería el Rey durante todo el día y debía ponerse una corona hecha de papel en color oro, para que así todo el mundo pudiese saber quien había encontrado el haba.  Así que si os apetece probar este nuevo  dulce y coronaros como Reyes, sólo tenéis que seguir leyendo ;)

Para comenzar vamos a enumerar los ingredientes para 6 personas:

- 2 Masas Hojaldradas

- 125 gramos de Azúcar

- 60 gramos de mantequilla 

- 3 Huevos

- 150 gramos de Almendra molida

- 1 vaina de vainilla 

- 2 cucharas soperas de Ron 

Una vez tenemos todos los ingredientes podemos comenzar nuestra preparación :

- Lo primero que tenemos que hacer es precalentar el horno entre 180º y 200º

- Para realizar el relleno  vamos a mezclar en un gran bol todo el azúcar, la almendra molida y la mantequilla.  Para la mantequilla vamos a dejarla a temperatura ambiente un tiempo antes de hacer toda la mezcla, para que esté blando a la hora de manejarlo.  Y todo lo vamos a mezclar con las manos para así calentar la mantequilla y que se unifique mejor todos los ingredientes.  Tiene que quedar una pasta homogénea de color amarillento, como el color que tiene la almendra molida.

- Seguimos con la vaina de vainilla,  vamos a cortarla por la mitad y coger todo el interior para luego incluirlo a la masa de almendra que hemos hecho anteriormente.  Vamos a mezclarlo todo bien para que la vainilla se expanda por todo el relleno.

- Y para terminar vamos a añadir 2 huevos y el Ron a la mezcla.  Movemos bien hasta que quede bien homogeneo y pasamos  a colocar el relleno en una de las masas hojaldradas.

- Vamos a coger la masa hojaldrada, de preferencia redonda (que es la más común aquí en Francia, aunque en España creo que es la cuadrada, pero no importa, podéis coger la que prefiráis) y vamos a ir repartiendo la mezcla de almendra sobre una de las dos masas hojaldradas, dejando un espacio de 1,5 cm del borde de la masa, para que cuando la cerremos y la metamos al horno no se despegue y la crema de almendra se salga.  También es el momento de poner el haba o la figurita que queramos (sería igual que  las figuritas que nos encontramos en los roscos de Reyes).

- Después de repartir bien la crema de almendra vamos a taparlo con la otra masa hojaldrada y en los bordes que hemos dejado anteriormente sin rellenar con la crema, vamos a echar un poco de agua y vamos a sellar las dos masas hojaldradas para así después de meterla al horno que se quede bien pegadas una a  la otra.

- Y para terminar vamos a coger el tercer huevo, lo vamos a batir y lo ponemos con una pequeña brocha por encima de la masa hojaldrada, para que dore un poco cuando la metamos al horno.  Y antes de dorarla, vamos a coger un cuchillo y con la parte contraria de la zona que cortamos, vamos a a hacer un pequeño dibujo con líneas rectas cruzadas entre sí.

- Y ya está lista para meterla al horno, que hemos calentado anteriormente, y la vamos a dejar unos 30 minutos, hasta que veáis que esté doradita la masa de hojaldre.  Luego la sacamos y dejamos enfriar para luego degustar.

Aquí os dejo algunas fotos de como queda una verdadera Galette des Rois, aunque este fin de semana yo haré la mía, y espero que me salga igual de buena que la última que hice, yo espero que os guste y que intentéis hacerlo en casa, ya que sé que os va a gustar! ;) 

Así que con este post tan dulce os digo hasta la próxima!!! Bisous à Tous et à Bientôt!!!!  

Fin de Año a la Francesa

Hola!!!!! ¿¿Cómo estamos?? Aqui estoy de nuevo para contaros la segunda parte de como pasan las navidades los franceses.  Hoy os vengo a contar que es lo que hacen la noche de fin de año.

Para empezar he de decir que para nosotros en España, la noche de fin de año, es una noche especial, en la que comemos con la familia, nos comemos las uvas y luego pasar un rato festejando la entrada del nuevo año con la familia, y mas tarde nos vamos a celebrarlo con los amigos.

Bueno he de deciros que aquí no se hace de la misma manera.  Esta noche del 31 de diciembre es casi como una noche cualquiera para la gran mayoría de los franceses.   Con solo deciros que hay franceses que están acostados antes de la media noche .... Pero menos mal que no son la mayoría.

A diferencia a las tradiciones españolas en las que las cenas se suelen hacer con las familias, aquí el 31 es un día para comer con los amigos, si si, aquí la familia no se ve el último día del año.  Esto fue raro para mi viniendo de un país en el que la familia en estos días es lo más importante.  Pero bueno tampoco pasó nada ya que toda mi familia estaba lejos, así que fue fácil entre lo dificil que es  no estar con tus seres queridos en estas fechas.

Una vez que deciden quienes van a ir a la fiesta, pues toca hacer la compra y hacer la comida.   Y en este día no se puede decir verdaderamente que haya un ritual de comida como lo había en navidad con el foie gras y el salmón.   Aquí como se hace  con amigos, la comida varía en función del dinero, del lugar de celebración y las aptitudes para la cocina que se tenga.   Hay franceses que me han contado como pasan sus noches y después de decírmelo les pregunto : ¿Por qué celebráis así esta noche?  pero bueno será que estamos acostumbrados a cosas diferentes en temas de fin de año que me parecía raro celebrar la noche de fin de año solamente bebiendo, o quedandose a jugar a videojuegos o simplemente estando en el sofá de su casa en pijama viendo la tele ... A veces se van incluso a dormir antes de que se termine el año, sorprendente ¿verdad? por lo menos a mí sí me lo pareció. 

Os acordáis que en un post pasado os dije que los franceses cenan muy temprano con respecto a nosotros, pues el 31 de diciembre es la excepción y ustedes me diréis ¿Por qué si es un día donde tenemos que  cenar temprano para estar comidos a la entrada del nuevo año, ellos comen más tarde? Pues aquí eso de la entrada de año les da un poco igual.  La cena, según cuantos sean, puede durar hasta 3 horas, entre que hablan, comen y preparan la comida... vamos que pueden empezar a las 21:30 y terminar a las 00:30 de la noche.  Y esto es verdad, o por lo menos es lo que he vivido yo más de una vez aquí durante estos años.

En fín ya sabéis como va eso de las 12 uvas a media noche en España, aquí eso no lo hacen, aquí cuentan hacia atrás los últimos 10 segundos del año.  Es decir cuando ellos están felicitandose el año, nosotros empezamos a comer la primera uva.  Sí, lo sé, entramos 12 segundos mas tarde al nuevo año.   Pero esta cuenta atrás no la hacen todo el mundo, hay gente que pasan de año como si pasaran de un minuto a otro sin más.

E incluso si no han termiando de comer cuando entran en el nuevo año, lo que suelen hacer es parar de comer, hacen la cuenta atrás y después de felicitarse el año siguen comiendo como si nada , un poco raro ¿no? o será mi visión de española que no entiende mucho la organización de la cena. Pero bueno sea como sea, después de terminar de comer a la hora que sea, hay diversas maneras de pasar el resto de la noche.  

Nosotros esta noche especialmente no hicimos nada , solo comimos, luego mi chico y algunos amigos me acompañaron a comerme las uvas y a eso de las 2:30 de la madrugada la gente empezaba a irse, así que nosotros también decidimos irnos.    Supongo que no hacen esto en todas las casas, cada uno después se divierte como mas le gusta.  Al fin y al cabo lo más importate de esa noche es pasarla con las personas que queremos y aunque mi familia no esté conmigo este año, o por lo menos físicamente ya que no paramos de hablar por Whatsapp (o wassap como lo llamamos por alli), pues estuve con una persona muy especial, que gracias a él, las navidades se pasan mucho mejor ;) 

Así que a las 3 de la madrugada ya estábamos en casa.  No es lo mismo pasar estas fiestas fuera de tu entorno familiar, con tus costumbres y demás pero cuando no tenemos elección tenemos que conformarnos con lo que hay.  Y supongo que como yo, habrá mucha gente en la misma situación, que pasan estas fiestas lejos de sus familias. Se que es duro, pero pensar en ellos es lo que nos da la fuerza de seguir adelante.  Yo espero pasar las próximas navidades con al menos algunos de ellos, y mientras llegan las próximas navidades os deseo que paséis un año 2017 excepcional!! 

Yo solo espero que os haya gustado este post, de como pasan las navidades los franceses, y siempre desde mi propia experiencia, durante estos años de vida aquí.  Y con todo esto os digo que nos vemos pronto en el próximo post!!!  Muchos besos y hasta pronto!!!

AHHH Y que no se me olvide FELICES REYES!!! Espero que os hayan dejado muchas cositas! ;)

¡¡¡No olvidéis de pasar por mis redes sociales para ver un poco más de la vida de una española en tierras francesas!!!  Podéis encontrarme en Facebook,  Instagram y Youtube como Una Española en Francia :) 

Navidad a la Francesa

Hola a todos y FELIZ AÑO 2017 A TODOS!!!! o como dirían por aquí Meilleurs Voeux, Bonne Année et  Bonne Santée !!

Ya se terminaron  las fiestas de navidad este año y toca vuelta a la rutina para muchos franceses, ya que aquí no tienen Reyes Magos y comienzan las clases y los trabajos el día 2 de enero.

En este post os quería hablar un poco más de como pasan los franceses las navidades, que es lo que comen y como la viven, siempre claro con la perspectiva de una española.

Para el día  24 de Diciembre, Noche buena, los franceses suelen comer en familia, pero no penséis que en todas las familias se reunen hasta el primo segundo que has visto 2 veces en el año. Aquí suelen comer los familiares más cercanos, y en la mayoría de las casas suelen ser con los padres y hermanos, nada de tios, primos, sobrinos, ya que ellos lo celebrarán con sus respectivos padres (Aunque supongo que siempre habrá excepciones y haya familias que se reúnen hasta el primo más lejano), pero lo normal es con la familia más próxima.

Para la cena, y como suelen hacer durante todo el año, comen temprano.  La hora dependerá de cada familia y la edad de las personas, ya que si son más mayores cenarán más temprano que los jóvenes, y puede variar entre las 19h30 de la tarde hasta las 21h00.  Nosotros solemos comenzar a cenar sobre las 20h30, una hora aceptable para mi, ya que no me vería cenando a las 19h como hacen otras familias. 

La comida típica en Francia para la noche de Noche Buena suele ser en casi todas las casas la misma.  Se empezaría con unos entrantes de Foie - Gras de Pato con panecillos especiales tostados (esto es imprescindible en la época de Navidad) y Salmón ahumado sobre los panecillos tostados también.  Esto es lo que más comen aquí, y lo podemos ver mejor cuando vas a los supermercados y ves pasillos llenos de los mismos productos y cuando pasan a la caja tienen en el carro el salmón y el Foie-Gras .... Nunca falla.

 

Después de estos entrantes, cada casa hace platos diferentes, dependiendo de los gustos o del tiempo que tengan para cocinar.  Y si no tienen tiempo, no se van a agobiar en hacerlo, ya que en todos los supermercados ofrecen todo el menú para esos días, solo basta con reservar e ir el mismo día para recogerlo y pagarlo. 

Aunque hay dos platos muy recurridos en estas fechas y el que la gente come mucho, y son los caracoles (de un tamaño más bien grande) con persillade, lo que quiere decir es que es una salsa con ajo, perejil y mantequilla.  Yo lo probé un año y la verdad que no me hizo mucha gracia, prefiero los caracoles de Sevilla ;) . 

Y el segundo son las Ostras, que nunca he probado porque no me apetece nada  comerme ese marisco estando aún vivos, aunque respeto a todos aquellos que lo han comprado para comerlo en navidad.

Después comen el plato principal, que puede ir desde mariscos hasta carne rellena o pollo relleno, hay franceses que suelen comer queso antes del postre ... Ya sabéis que no pueden perder la tradición.  Y para terminar hay que comerse el postre típico francés para Navidad, hay uno que se llama Bûche.  En España, este postre se le puede conocer como tronco.  Se que en Sevilla se llama así, no se como será en otras partes de España o en Latino América. Es un postre alargado y de varias capas, en el interior contiene una mousse, y esta puede variar dependiendo del ingrediente que tenga.   Las hay de 3 chocolates, de mango, de limón, de frutos rojos ... en fín de todo lo que os podáis imaginar.   Y este es el postre que ningún francés deja pasar en esos días de Navidad (salvo que no te guste mucho el dulce). 

Esto es lo que suelen comer en Noche Buena, y para Navidad, también se suele comer con la familia, por la mañana se abren los regalos que nos ha traído Papá Noel y luego nos ponemos a comer y para esta ocasión se puede repetir el Foie-Gras y el Salmón y lo que suelen cambiar es la comida principal, ya que el postre, como manda aquí la tradición, sigue siendo la Bûche. 

Así que con todo lo explicado, espero que os haya acercado un poco más a como vivimos aquí la Navidad ... en el siguiente post os contaré como se pasa aquí la Noche Vieja ...

Un beso enorme a todos!!! y Nos vemos pronto!!!! 

¡¡¡¡No Olvidéis pasaros por mis redes sociales si queréis ver un poco más de la vida de una española en Francia!!!! 

Dulces Navideños Franceses

Holaaa!! ¿Cómo estáis todos? Yo aquí cansada de tanto trabajar estos días de la víspera de la Nochebuena, y antes de irme a dormir no podía dejar pasar mas tiempo para poder escribiros un poquito más sobre como se pasan las navidades en tierras francesas.

Ya queda menos para la Navidad y por aquí ya vamos notando la llegada de Papá Noel, que en tan solo 2 días nos hará una visita para dejarnos los regalitos que le hemos pedido. Pero bueno dejando esto para otro post, hoy os vengo a hablaros de lo que comen los franceses hasta la espera de este día. 

Nosotros allí en España, como sabréis, comemos los típicos mantecados o polvorones (como lo llamen en su ciudad) y los tan conocidos turrones.  Si no sabeis lo que son, os invito que si teneis la posibilidad de probarlos que lo hagais, a mi en lo personal me encantan.

Pero aquí en Francia eso de los mantecados como que no conocen mucho lo que es, cuando yo lo he llevado al trabajo alguna vez, la gente se me quedaba mirando preguntandome que es lo que era eso, y yo como buena española pues les daba a probar, y todos les acabo gustando ya que es una cosa que nunca habían comido.  Por el contrario, los turrones si que lo conocen, aunque no es que lo coman mucho por aquí, pero saben de donde vienen y que son.

Y entonces ustedes me preguntaréis ¿Qué es lo típico que comen en navidad? Pues es bastante simple, aquí cada vez que hay algun día festivo, ya sea Navidad, Pascua o lo que sea, lo que suelen comer mucho es chocolate.  Hay muchos tipos de chocolate, blanco, negro, con leche, rellenos, con formas diferentes y con licores, bueno existen muchas variedades diferentes.  

Uno de los chocolates que más se venden aquí, vienen metidos en envoltorios individuales y se les llaman Papillotes.  Es lo que todo el mundo come aquí en Navidad llegado el mes de diciembre, y no hay una sola familia que no lo compre.  Yo no lo compro porque el chocolate no lo tolero muy bien, pero si que en alguna ocasión lo he probado, y puedo decir que estaba bueno, al fin y al cabo es chocolate ;)   

 

Este chocolate es originario de la region Lyonesa y viene normalmente con un papelito en el interior, entre la envoltura  y el chocolate, en el que viene escrito algún mensaje  o alguna broma.  Una de su característica es que el envoltorio es siempre de color dorado o plateado, no hay otro color para el envolver el chocolate.  Y seguro que habréis oído esta palabra, ya que la utilizan también en cocina para describir los alimentos que son envueltos en papel de aluminio para cocinarlos.

Otra de las cosas que se suele comprar mucho en esta época son las "pâtes des fruits" o lo que vendría siendo gomitas con sabor a frutas.  Y esto cuando lo ví me hizo pensar a cuando era pequeña y compraba chucherías y había unas gomitas blanditas de forma rectangulares con azúcar y que cuando me las comía tenía sabor a frutas, y es más o menos eso.   Estas también vienen envueltas como las anteriores, aunque no tienen ese color dorado, sino que pueden tener diferentes colores para diferenciar los distintos sabores.

 

Así que al contrario de nosotros que tenemos muchísimas cosas  diferentes para poder comer en Navidad, ellos tienen muuucho chocolate diferente y las dos cositas que os he dicho. Espero que os haya gustado y que hayais aprendido un poquito mas de como se vive aquí la Navidad. 

Yo os mando miles de besos y nos vemos muy pronto en el siguiente post  ... y por supuesto os deseo que paseis unas muy FELICES NAVIDADES!!!  o como se diría por aquí   JOYEUX NOËL!!!

No olvidéis pasaros por mis redes sociales (Facebook, Instagam y Youtube) para ver un poco mas de la vida en tierras francesas, y podéis buscarme como @unaespañolaenfrancia

Mercados de Navidad en Francia

Holaaa!!!!

Estoy de regreso después de un mes de ausencia ... lo sé y lo siento pero no he tenido tiempo para nada.  Llegaba del trabajo y estaba tan cansada que no tenía fuerzas para poder escribiros.

Bueno hoy que estoy motivada voy a hablaros de como se vive aquí los preparativos para la Navidad.

Os empiezo diciendo que Navidad aquí se dice Noël y se os vendrá a la cabeza (Sobretodo a los que vivís en España, porque no se si en otros países se dice también) el tan conocido Papá Noel, pero en realidad no tiene nada que ver, ya que la etimología de la palabra proviene del hebreo y en español se traduciría como Natividad.

Aunque otra teoría del origen de la palabra es que proviene del galo y vendria de dos palabras diferentes, un conjunto entre las palabras "nuevo" y "Sol", es una palabra pagana que se utilizaba para las fiestas del solsticio de invierno que hacían los galos.

Aunque bueno tampoco es que tengan muy claro de donde proviene ... lo que si es seguro es que no viene de Papá Noel.

Después de saber el origen, os voy a contar un poco más como se vive aquí estos días antes de la llegada de los regalos de navidad.  Normalmente se suele hacer un mercado de navidad durante todo el mes de diciembre en pueblos y ciudades.   En las ciudades se suele dejar puestos todo el mes entero, pero en los pueblos pequeños se ponen un solo fin de semana.  En mi caso, este fin de semana lo pondrán en mi pueblo y vamos a ir a verlo. Así que haré fotos o vídeos  para poder subirlas en mis redes sociales para que podáis ver como es un mercado navideño en los pueblos franceses.  Así que estad atentos! y suscribiros si no lo estáis ya!  ;)

Hablando un poco más de estos mercados, pues existen diferencias entre lo que sería un mercado de pueblo y un mercado de ciudad.  En el primer caso, al ser un pueblo y no tener los mismos medios, pues el mercado se suele hacer en una sala, ya que solo dura 2 días y en el caso de que llueva o nieve  por lo menos estará protegido.  Suele haber pequeños puestos de artisanía, productos básicamente hecho a mano. Hace dos años fui con mi chico y compramos una muñequita para jardin super bonita que le regalamos a su  madre, lástima que no tengo foto para enseñaroslo.  También en estos mercados suele haber comida, aunque tampoco mucho donde elegir.

Y los mercados de las ciudades suelen ser mucho mas grandes. Aquí donde yo vivo, en el centro  ponen durante todo el mes mini casitas de madera en los que venden productos artesanales, ya sean bolsos, abrigos, charcutería, dulces, churros ... en fín muuuchas cosas y aquí si tienes más  para elegir.  Suele haber las comidas tipicas de la zona, hay también vino caliente ( y es un tipo de vino especial para eso, no vale cualquier vino) y también para los peques  hay una cabañita en la que dento puedes hacerte fotos con Papá Noel o Santa Claus (Como lo llameis ustedes).

 A mi me encanta ir y comerme churros calentitos con azúcar mientras damos una vuelta viendo todos los puestecitos de la plaza. 

Y esto es muy típico de hacerlo en todas las ciudades, a parte de esto suelen poner luces por las calles y decoración, como en cualquier ciudad de todo el mundo, imagino.  Pero esto es lo primero que suelen hacer al comienzo del mes de diciembre para comenzar a festejar la navidad.

 

En otro post os pondré mas cositas que hacen aquí en Navidad.  Por el momento os voy diciendo  que nos vemos en el próximo post!!!  Un Besito y gracias por seguir ahi!!! 

No olvidéis pasaros por mis redes sociales (Facebook, Instagram y Youtube) en todos  podrás encontrarme como "Una Española en Francia"  ... Os espero por allí

Cómo pasamos Halloween y El día de todos los Santos en Francia

Holaa a todos!!!

¿Cómo habéis pasado este puente de todos los santos? Yo tranquila por aquí, aunque con el frío de compañero, pero es lo que queda ya ... Hoy os vengo a hablar un poco de como se vive aquí estos días festivos. 

Aquí en Francia también se celebran el día de Halloween y el día de todos los santos, el 1 de Noviembre, como lo hacemos en España. El día 31 como viene siendo ya cada vez más común, se celebra el día de Halloween, una fiesta que evidentemente no tiene raíces francesas sino como bien todos conocemos, vienen de países anglosajones, sobretodo de los Estados Unidos, y que cada vez tienen más adeptos en todos los países.

Pues a mí me tocó trabajar este año el día 31 así que no pude ver a los niños vestidos de brujas, vampiros y todos estos monstruos que hay, pero si que me acuerdo de un año en el que estuve en casa y veía a los niños, junto a sus padres, ir de casa en casa a pedir caramelos. Aquí suelen salir sobre las 18h de la tarde a pedir caramelos, ya que cada vez se hace de noche más temprano. Pero tampoco es una locura eso de ver a miles de niños por las calles, porque como os digo, cada vez hay mas adeptos pero sigue siendo una pequeña parte los que lo celebran y salen a las calles, sobretodo los niños pequeños que quieren disfrazarse. 

Aquí los niños cuando van a pedir caramelos a las casas lo que suelen decir en francés es:  "Friandises ou bêtises" que quiere decir  "Golosinas o Travesuras", que si cogieramos la frase que proviene del inglés, no sería exactamente la misma traducción, esta a mi parecer es mucho mas mona para que lo digan los niños.  Existen también otras frases para pedir caramelos como "farce ou bonbons" (broma o caramelos), "Bonbons ou bâton" (caramelos o golpe de bastón) o "Des gourmandises ou un sort" (dulces o hechizo), aunque la que mas se suele decir es la primera que os he dicho. Así que si no queremos que nos hagan una trastada tendremos que darles alguna chuchería ;)  pero enfín tampoco es que estén durante mucho tiempo en la calle pidiendo caramelos, y sobretodo este fin de semana que ha hecho un tiempo verdaderamente escalofriante, con niebla por las noches que parecían películas de miedo. Ya habréis visto alguna foto en mi cuenta de instagram ... si no habéis ido todavía,  ya sabéis ... os espero por allí.

Ya llegando el día 1 de Noviembre, llegó la fiesta de todos los santos que en francés se le llama " La fête de la Toussaint" y con ella llegó también el sol y un día no laborable, bueno para la gran mayoría, yo tuve la suerte que no trabajé, pero hubo tiendas que si que abrieron.  Así que aprovechando el buen tiempo que hizo, unos 20 grados, y que el sol salío durante unas horas, nos fuimos a dar un paseo por los alrededores de donde vivo.   Pasamos cerca de un cementerio y decidí echar un vistazo.  Aquí los cementerios son algo peculiares, ya os hablaré en otra ocasión de ellos, y la mayoría de las lápidas, yo diría que el 98%, tenían flores puestas, los que no tenían nada, eran porque las personas que estaba allí murieron en siglos diferentes, entre 1800 y 1900, por lo que los familiares han ido olvidandose,  mudandose o a saber ... 

Las flores que más utilizan los franceses para conmemorar a sus difuntos suelen ser los crisantemos y no de todos los colores posibles, suelen ser de colores amarillentos, amarronados, anaranjados o morados, los que predominan en los cementerios.  Es raro ver una tumba con colores rosas o rojos de tonos claros, ya que esos son unos colores bastente  fuertes para un dia tan triste, aunque haya personas que si que los pongan.  Después de todo es cuestión de gustos ...

Así que como veréis  es un día que se pasa como en España, las familias llevando flores al cementerio y limpiando la lápida. ¿Y ustedes, cómo pasáis el día de los santos en vuestro país?  Siento curiosidad  por saber como se celebra en cada país, así que espero tener algún comentario de como lo celebráis.  

Yo por el momento os dejo y nos vemos muy pronto en el siguiente post! Un Beso les Amis!!! ;) 

Si os interesa saber un poco mas de la vida en Francia podéis pasaros por mis redes sociales : Facebook, Instagram y Youtube, en todas podrás encontrarme como "Una Española en Francia"